-
1 savon à barbe
сущ.общ. мыло для бритья -
2 savon
m1) мыло; кусок мылаsavon noir — жидкое мыло (для каменных плиток, кафеля)savon en poudre — мыльный порошокacheter un savon — купить кусок мыла2) хим. ( наименование разных веществ)savon antibuée — паста, предохраняющая ( стёкла) от запотевания3) разг. нагоняй, головомойкаrecevoir un bon savon — получить хороший нагоняй -
3 savon
m1. мы́ло;du savon en poudre (en paillettes) — мы́льн|ый порошо́к (-ая стру́жка); du savon noir — жи́дкое < зелёное> мы́ло; du savon à barbe — мы́ло для бритья́; eau de savon — мы́льная вода́; mousse (bulle) de savon — мы́льн|ая пе́на (-ый пузы́рь) ║ un savon — кусо́к мы́ла; acheter un [morceau (un pain) de] savon — купи́ть мы́ло <кусо́к мы́ла> ║ laver au savon — мыть/вы= [с] мы́ломdu savon de Marseille (de toilette) — хозя́йственное (туале́тное) мы́ло;
2. fam. головомо́йка ◄е►, нагоня́й;recevoir un savon — получи́ть pf. нагоня́й <головомо́йку>passer un savon à qn. — зада́ть pf. головомо́йку кому́-л., намы́лить pf. го́лову кому́-л., дать pf. нагоня́й кому́-л.;
-
4 barbe
f1. борода́* (dim. боро́дка ◄о►);il porte la barbe — он но́сит бо́роду; à longue barbe — борода́тый, ↑длинноборо́дый; une barbe de plusieurs jours — многодне́вная щети́на; il a une barbe de huit jours — он уже́ неде́лю не бри́лся; une barbe en pointe — борода́ кли́ном, козли́ная боро́дка (bouc); un collier de barbe ∑ — окла́дистая борода́; un savon à barbe — мы́ло для бритья́; se [faire] faire la barbe — бри́ться/по= [в парикма́херской]; ● faire qch. à la barbe de qn. — де́лать/с= что-л. под са́мым но́сом у кого́-л. ; rire dans sa barbe — смея́ться ipf. в усы́ <исподтишка́>; посме́иваться ipf. в кула́к; une vieille barbe — ста́рый хрыч; la (quelle, c'est la) barbe! — вот скучи́ща! (ennui); — вот доса́да! (dépit); ↑— надое́ло! (on en a assez) ║ Barbe bleue — Си́няя борода́se laisser pousser la barbe — отпуска́ть/отпусти́ть <отра́щивать/отрасти́ть> (plus longue) — бо́роду;
2. (par analogie) борода́ (chèvre, bouc); усы́ ◄-ов►pl. (poisson); ость ◄G pl. -ей► f (épi); боро́дка ◄о► (plume)3. (moisissure) пле́сень f 4. techn. зазу́брина 5. pl. (bavures) подтёки -
5 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
6 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m
См. также в других словарях:
Savon a barbe — Savon à barbe Bol de savon à barbe Le savon à barbe est un savon destiné à être appliqué sur un visage à l aide d un blaireau afin de le raser. Sa formule permet de le faire mousser au contact du blaireau humide. Bien que la mousse à raser l ait… … Wikipédia en Français
Savon à barbe — Bol de savon à barbe Le savon à barbe est un savon destiné à être appliqué sur un visage à l aide d un blaireau afin de le raser. Sa formule permet de le faire mousser au contact du blaireau humide. Bien que la mousse à raser l ait remplacé… … Wikipédia en Français
savon — [ savɔ̃ ] n. m. • 1256; lat. sapo, onis, d o. germ. 1 ♦ Produit utilisé pour le dégraissage et le lavage, obtenu par l action d un alcali sur un corps gras (surtout huiles végétales). Savon blanc. Savon noir, utilisé pour laver les carrelages,… … Encyclopédie Universelle
barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
SAVON — n. m. Produit obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Marseille. Savon noir. Savon minéral. Savon liquide. Savon de toilette. Savon pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
barbe-de-capucin — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
SAVON — s. m. Pâte ou composition faite avec de l huile ou autre matière grasse, et un alcali, et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Gênes, de Naples, de Marseille. Savon noir. Savon gris. Savon sec ou dur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rasage De La Barbe — Rasage Un homme se rasant avec un coupe choux. Le rasage est une technique d épilation. Pour la mettre en pratique, il faut avoir un rasoir. Il en existe différents modèles. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage … Wikipédia en Français
Rasage de la barbe — Rasage Un homme se rasant avec un coupe choux. Le rasage est une technique d épilation. Pour la mettre en pratique, il faut avoir un rasoir. Il en existe différents modèles. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage … Wikipédia en Français
savonner — [ savɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XVIe; de savon 1 ♦ Laver en frottant avec du savon. Savonner du linge. Se savonner le visage. Pronom. Se laver au savon. « Moktar s était [...] savonné de son mieux » (Duhamel). 2 ♦ Loc. fam. (1669)… … Encyclopédie Universelle
Fluide de rasage — Produit de rasage Permettre un rasage facile, en douceur, sans douleurs ni coupures, limiter les irritations, prévenir l apparition de boutons liés à la repousse du poil sous la peau (pseudofolliculite de la barbe)[1], laisser une peau douce et… … Wikipédia en Français